Корнеліс Бейл

Опора і втіха. Основи віри згідно з Гейдельберзьким Катехізисом

ВСТУП

 

Наш Катехізис походить з Гейдельберга. Там, у 1563 р. він був написаний під керівництвом двох молодих професорів, Олевіана (26 р.) та Урсина (28 р.). Очевидно, що й інші визначні богослови були причетні до складання тексту. Достовірних даних у нас немає, через те що звіти засідань редакційної комісії були втрачені.

У сусідньому Франкенталі пастором громади нідерландських біженців-реформатів був Петрус Датген. Того ж таки 1563 року він переклав цю книжечку нідерландською мовою для членів своєї громади. Очевидно, вона полюбилась їм, бо, повертаючись додому, вони взяли й її з собою. І вже в 1571 році на першому Соборі нідерландських реформатських церков у Емдені її прийняли як підручник і символ віри.*

 

* Див. короткі й повніші огляди: L. Doekes, Credo, 72-79; W. Verboom, De theologie van de Heidelbergse Catechismus, 15-19; R.H. Bremmer, 52 open vensters, 11v, i G.P. Hartvelt y Nieuwe Heidelbergse Catechismus, частина 1, 8-34.